A "Żryj" szó áthúzott "r" betűvel és egy elhízott beteg karikatúrája egy gombostű nagyságú széken. A tömegközlekedési megállókban elhelyezett ilyen plakátok arra ösztönzik a lengyeleket, hogy változtassanak étrendjükön. A Lengyel Elhízáskutató Társaság elnöke határozottan elítéli az akciót, az Elhízás Betegek Szociális Ombudsmanja pedig a kampány szervezőinek és partnereinek írt levelében ezt írja: - Az oktatási célú kampány diszkriminatív volt.
A 19. AMS Plakátgaléria pályázatán díjazott alkotásokat tartalmazó poszterek „Egyél óvatosan” címmel számos lengyel város tömegközlekedési megállóiban jelentek meg. Az a munka, amely az embereket az étrend megváltoztatására és ezzel a túlsúly és az elhízás megelőzésére ösztönzi, sok vitát váltott ki a túlsúlyos és elhízott betegek körében. - A bemutatott művek egy része erősíti az elhízás betegségről kialakult sztereotip képet, és hozzájárul az e betegségben szenvedők diszkriminációjához és megbélyegzéséhez - írja Magdalena Gajda, az elhízásos betegek szociális ombudsmanja, az Obesity Patients Foundation OD-WAGA obesity in the Open elnöke. Levél a kampányszervezőknek.
Az elhízás betegség!
- Az elhízást az Egészségügyi Világszervezet (WHO) több mint 50 éve E66 kóddal felvette a Betegségek és Egészségügyi Problémák Nemzetközi Listájára (ICD-10 besorolás) - olvashatjuk az OD-WAGA Alapítványban Lista megnyitása. - A kortárs elhízás egy összetett, krónikus betegség, amelyet számos környezeti, pszichológiai, anyagcsere-, hormonális és genetikai tényező egyszerre okoz; olyan betegség, amely obezitológusok (túlsúly és elhízás kezelésében jártas szakemberek) és támogató szakembercsoportok – bariátriai sebészek, egyéb szakorvosok, táplálkozási szakértők, pszichológusok és fizioterapeuták – általi kezelést igényel. Az elhízás egyes stádiumaiban (túlsúly, elhízás I. és II. fokú, elhízás III. fokozatú, azaz kóros elhízás) történő kezelése különböző (konzervatív, gyógyszeres, sebészeti) terápiák alkalmazását igényli, minden betegre egyedileg szabottan. Az elhízás olyan betegség, amely több mint 50 másik súlyos betegséghez, fogyatékossághoz, harmadik féltől való függőséghez és végül halálhoz vezet.
- Az elhízás nem csak a "gyorséttermi evés" következménye - az olyan embereket is érinti, akiknek nincs ilyen étel az étlapján, valamint azokat ismás betegségekben szenved. Mindeközben a pályázaton díjazott alkotások egy része a rövid üzenetet hirdeti: „hagyd abba a gyorsételeket, nem leszel elhízott”. Ez több, mint egyszerűsítés. Ez az állítás tényszerűen nem igaz, megerősíti az elhízás téves felfogását, és rendkívül káros az elhízásban szenvedőkre – igazolja az OD-WAGA Alapítvány.
Megdöbben, mert megveti
Az elhízottak és az étkezési zavarokkal küzdők környezetében a vihart egy „Żryj” feliratú, áthúzott „R” betűvel ellátott plakát is kiváltotta. - Az üzenet, amely szerintünk – írja az OD-WAGA Alapítvány – az volt, hogy felhívjuk a lakosság figyelmét arra, hogy az élelmiszerek megválasztása az „élet” szempontjából előnyös legyen, miután más, közvetlenül az elhízott betegekre utaló kampányplakátokkal együtt elhelyezte, gyökeresen megváltoztatta jelentése . Az "élő-élő" szóösszetétel használatát úgy értelmezték, hogy brutálisan hasonlítja össze az elhízott és étkezési zavarokkal küzdő embereket a haszonállatokkal és a takarmányozásukkal. Ennek eredményeként ez a plakát hozzájárul a beteg emberek e csoportjának állatias módon történő elembertelenítéséhez.
"Amikor megláttam a plakátot" Żryj "-" Żyj "Szótlan voltam…"A plakátkampánytA Lengyel Elhízáskutató Társaság elnöke, prof. dr hab. n. med. Magdalena Olszanecka - Glinianowicz : - Nem tudtam elképzelni, hogy a 21. században, amikor annyit tudunk az elhízásról és az étkezési zavarokról, valakinek még az is eszébe jut, hogy ilyen módon támogassa az egészséget. Az ilyen tevékenységek egyáltalán nem igénylik az étrend megváltoztatását. Ellenkezőleg! Mert az elhízásra és az étkezési zavarokra jellemző, hogy lelkiismeret-furdalással és bűntudattal járnak együtt. Az ilyen kampányok csak rontják a betegek közérzetét, és hozzájárulnak a betegség kialakulásához. Közegészségügyi szakemberként és európai elhízás-kezelő szakemberként remélem, hogy a lengyel adófizetők nem költöttek pénzt erre a kampányra.
Az „Egyél óvatosan” verseny szervezőjének honlapján olvasható tájékoztatóban ezt olvashatjuk: „A zsűrinek két projekt is tetszett, melyeket kissé játékos hangvétel és elegáns grafikai forma jellemez: egy szörnyeteg portréja kövér ember, aki nem fér el egy mikroszkopikus széken (…)". Az OD-WAGA Alapítvány nyílt levelében kifejti, hogy ez a plakát „nyíltan kigúnyolja az elhízásban szenvedőket, betegségük tünetét, azaz a zsírszövet felhalmozódását, valamint az elhízás okozta problémákat a mindennapi életben”. Az OD-WAGA Alapítvány jelzi, hogy az Elhízás Kutató Világ- és Európai Társaságának irányelvei szerint a „kövér ember” kifejezés("Szörnyen kövér ember") "az elhízott emberek megbélyegzésének megnyilvánulása, és nem szerepel az emberek tiszteletének elvei által vezérelt társadalmak szótárában".
Az elhízott betegek szociális ombudsmanja arra is felhívja a figyelmet, hogy a fenti ábrán egy karikatúrázott, elhízásban szenvedő, ún. rendkívül óriási, és ez a betegcsoport különösen kizárt. - Azok, akik a betegségnek ebben a fejlődési szakaszában nem részesülnek kezelésben, otthonaik, ágyaik foglyai, szegénységben vagy annak határán élnek, szociális segély és gyakran hozzátartozóik támogatása nélkül. Karikírozott módon bemutatni őket egyszerűen embertelen – írja az elhízásos betegek ombudsmanja
2. vagy 3. fokú elhízása van? Információt keres a bariátriai műtétekről,ami az elhízás sebészeti kezelése? Látogassa meg a webold alt:ELHÍZSÁGpodSKALPEL
A szándék jó volt …
- Nem gyanítjuk a kampány szervezőit, hogy tudatosan hozzájárult volna az elhízott betegek, azaz egy több milliós lengyel csoport diszkriminációjához. Az OD-WAGA Alapítvány semmit nem tudott erről a kampányról, a verseny zsűrijében nem szerepeltek olyan elhízással, azaz elhízás kezeléssel foglalkozó szakemberek, akik felmérhették volna a díjazott alkotások társadalmi és oktatási hatását. Meggyőződésünk, hogy a túlsúly és az elhízás megelőzését, az egészséges táplálkozás népszerűsítését célzó kampányok szükségesek, de azokat a legújabb orvosi ismeretek szerint és a betegek tiszteletével kell lebonyolítani. Közös célunk az elhízással kapcsolatos társadalmi nevelés legyen. Ezért kértünk magyarázatot, és reméljük ésszerű megoldást erre a számunkra fájdalmas helyzetre – mondja Gajda Magdalena, az elhízásos betegek szociális ombudsmanja.
Az OD-WAGA Alapítvány nyílt levelét többek között a ombudsman, betegjogi ombudsman és az Egészségügyi Minisztérium. A levél teljes szövege: www.od-waga.org.pl